Viisauden sanoja

kirja.gif (2612 bytes)

 

Kun ihmiset eivät enää tajua pyhää,
heistä tulee uskovaisia.
Kun ihmiset eivät enää luota itseensä,
he luottavat auktoriteettiin.

 Viisas perääntyy,
jotta kukaan ei hämmentyisi.
Opettaa opettamatta,
jotta kellään ei olisi mitään opittavaa.

dao

Ei-tietäminen on todellista tietoa.
Jos olettaa tietävänsä, on sairas.
Kun huomaat olevasi sairas,
voit alkaa tervehtyä.

 Viisas on oma lääkärinsä.
Hän on parantanut itsensä kaikesta tietämisestä.
Siksi hän on ehjä.

de

Toimi tekemättä,
työskentele ponnistelematta.
Ajattele pientä kuin se olisi suurta
ja harvoja lukuisina.

Pyri ratkaisemaan vaikea
silloin kun se vielä on helppo.
Suorita suuri tehtävä
pienten tekojen sarjana.

ching

Viisas ei kurkota suurta;
siksi hän saavuttaa suuruuden.
Kun hän joutuu vaikeuksiin,
hän pysähtyy ja mukautuu.
Tarvittaessa luopuu omasta mukavuudestaan;

siksi ongelmat eivät ole ongelmia hänelle.

JinJang

Viisas mukautuu kaikkeen,
mitä eteen tulee.
Hän tietää ennen pitkää kuolevansa
eikä hän jätä  mitään mihin tarttua:
ei kuvitelmia mieleensä,
ei vastarintaa kehoonsa.
Hän ei ajattele mitä tekee,
se virtaa hänen olemisensa ytimestä.
Hän ei kaipaa elämältä mitään takaisin.
Hän on valmis kuolemaan,
niin kuin hyvän työpäivän jälkeen
jokainen on valmis nukkumaan.

 dao

Oveaan avaamatta
voi avautua valolleen.
Ikkunaansa raottamatta
voi nähdä olennaisen.

 Mitä enemmän tietää,
sitä vähemmän ymmärtää.

Viisas saapuu perille,
vaikka ei koskaan lähdekään.
Näkee valon vaikka ei katsokaan.
Saa valmiiksi vaikka ei teekään.

de

Jos tunnet toiset, olet älykäs.
Jos tunnet itsesi, olet viisas.
Jos hallitset toisia, olet voimakas.
Jos hallitset itsesi, olet mahtava.

 Jos ymmärrät, että sinulla on
kylliksi, olet todella rikas.
Jos pidät mielesi tyynenä
kuollessasi, säilyt ikuisesti.

 ching

 

 
Ihmeitä ei tapahdu ristiriidassa luonnon kanssa, vain ristiriidassa sen
kanssa, mitä me luonnosta tiedämme.
               (Augustinus)



Me olemme mitä ajattelemme.
Kaikki, mitä olemme saa alkunsa ajatuksistamme.
Omilla ajatuksillamme me muovaamme maailmaa.
Joka puhuu ja toimii epäpuhtaasta mielestä,
Häntä seuraa onnettomuus.
Niin kuin pyörä seuraa kärryjä vetävää härkää.

Me olemme, mitä ajattelemme
Kaikki mitä me olemme saa alkunsa ajatuksistamme.
Omilla ajatuksillamme me muovaamme maailmaa
Joka puhuu ja toimii puhtaasta mielestä,
Häntä seuraa onni niin kuin varjo, lähtemätön.
               (Dhammapada)

On vain yksi uskonto, vaikka siitä on sata versiota.
               (B.B. Shaw)

Minulta on usein kysytty, mikä on Buddhan hymyn salaisuus. Se on niin - sen
täytyy olla, että hän hymyilee itselleen tavoiteltuaan kaikki vuodet
sellaista mikä hänellä jo on.
               (Paul Brunton)

Ihminen kasvaa suuremmaksi siinä määrin, kuin hän oppii tuntemaan oman voimansa.
(FWJ)

Miten saattaa oppia tuntemaan itsensä? Ei koskaan tarkastelemalla, mutta
kyllä toimimalla. Koeta tehdä velvollisuutesi, ja sinä tiedät heti, mihin kelpaat.
  (JWG)

 

 

Lähteet:
Lao Tzu: Tao Te Ching
S.Mitchellin engl versiosta suomeksi tulkinnut Irma Hilpelä

JWG  J.W. von Goethe
FWJ  F.W.J. von Schelling

| Siirry pääsivulle |